1
00:00:00,918 --> 00:00:02,461
ماذا حدث من قبل...

2
00:00:02,753 --> 00:00:04,171
نيك لا يستطيع رؤيتنا بعد الآن.

3
00:00:04,255 --> 00:00:05,423
إنه لم يعد جريم بعد الآن.

4
00:00:05,506 --> 00:00:07,883
لقد اكتشفنا طريقة لجعلك جريم مرة أخرى.

5
00:00:15,683 --> 00:00:16,892
جريم؟

6
00:00:16,976 --> 00:00:18,853
نعم أنا.

7
00:00:18,936 --> 00:00:20,688
هل تريد أن تقول لي
من لديه حفيدي؟

8
00:00:20,771 --> 00:00:22,523
مع كيلي برنهاردت، والدة نيك.

9
00:00:22,606 --> 00:00:24,024
أنت تعرف أنني سأجده.

10
00:00:24,108 --> 00:00:25,609
شو ليست شركة جيدة.

11
00:00:25,693 --> 00:00:27,111
عند سماع أن نيك لم يعد جريم،

12
00:00:27,194 --> 00:00:29,697
بدأ بإخبار الجميع
كيف يعلم نيك درسا.

13
00:00:29,780 --> 00:00:32,742
لأنه إذا حصل أصدقاؤك على نفس الفكرة،
إنهم ليسوا محظوظين.

14
00:00:32,825 --> 00:00:34,577
- والآن ماذا؟
-ولفسانجيل.

15
00:00:34,660 --> 00:00:36,912
سيكوندوم ناتوراي أوردينم فيسن.

16
00:00:36,996 --> 00:00:40,499
بالنسبة لهم، تعتبر النقابات بين الأنواع جريمة
ضد الإنسان والطبيعة.

17
00:00:41,167 --> 00:00:42,418
-يا إلهي.
-جوش؟

18
00:00:42,501 --> 00:00:43,794
-تروبيل؟
-جوش.

19
00:00:43,878 --> 00:00:45,212
هل يمكنك استخدام ذلك؟

20
00:00:45,296 --> 00:00:46,338
لا أستطبع.

21
00:00:51,719 --> 00:00:54,638
"لا بد لي من ابتلاع هذا،
ولبقية أيامي -

22
00:00:54,722 --> 00:00:57,767
مجموعة كبيرة من الجولف تؤذيني،
الذي خلقته بنفسي.

23
00:00:57,850 --> 00:01:00,811
هامبوس، أقول!"

24
00:01:14,241 --> 00:01:15,868
ها أنت ذا. تعال معي يا عزيزي

25
00:01:15,951 --> 00:01:17,995
تأتي تحت الهدال.

26
00:01:18,078 --> 00:01:19,747
- انتبه، خلفك.
-نعم لقد وضعته هناك..

27
00:01:19,830 --> 00:01:21,373
البعض فظ جدا.

28
00:01:22,041 --> 00:01:23,083
هل تستمتع

29
00:01:23,167 --> 00:01:24,418
شخص ما يفتح الباب!

30
00:01:29,006 --> 00:01:31,258
يا دينيس، شخص ما ترك لك هدية.

31
00:01:31,342 --> 00:01:32,968
ضعها تحت الشجرة.

32
00:01:37,598 --> 00:01:39,141
مرحبًا ريك،
هل يمكنك مساعدتي في هذا؟

33
00:01:39,225 --> 00:01:40,434
بالضرورة.

34
00:01:42,603 --> 00:01:43,813
انها ثقيلة جدا.

35
00:01:53,239 --> 00:01:54,406
هل كان أي شخص لطيفًا؟

36
00:02:06,001 --> 00:02:06,836
هل أنت مستعد؟

37
00:02:13,551 --> 00:02:14,385
نعم!

38
00:02:19,390 --> 00:02:20,224
نعم!

39
00:02:22,142 --> 00:02:23,352
إنه رائع جدا!

40
00:02:25,354 --> 00:02:26,480
الخير!

41
00:02:27,523 --> 00:02:29,984
هذا ممتع. رائعة تماما.

42
00:02:36,782 --> 00:02:38,993
مهلا، انظر، هناك شيء ما في تلك العربة.

43
00:02:39,451 --> 00:02:40,286
خذها.

44
00:02:40,369 --> 00:02:41,412
لقد تمت دعوتك

45
00:02:43,247 --> 00:02:46,041
-ما هذا؟
- لا أعرف. أعتقد أنه من الأفضل فتحه.

46
00:02:47,084 --> 00:02:48,919
تبدو وكأنها دعوة لحفلة عيد الميلاد.

47
00:02:49,003 --> 00:02:50,880
- هل نذهب؟
-الأمر يعتمد عليك.

48
00:02:51,171 --> 00:02:52,214
ذلك يعتمد على من ينظمهم.

49
00:02:55,050 --> 00:02:56,385
"أفضل روزالي..."

50
00:02:57,303 --> 00:02:58,637
يبدو أن هذا هو فقط بالنسبة لي.

51
00:02:58,721 --> 00:03:00,264
أعتقد أنه ليس يومي.

52
00:03:00,347 --> 00:03:03,559
"أنت مدعو للانضمام إلى زوجك،
بصحبة أفضل مونرو -

53
00:03:03,642 --> 00:03:06,812
الاسبوع المقبل
في كثير من الأحيان لشهر العسل المتأخر.

54
00:03:07,855 --> 00:03:08,814
ويأمل أن تجيب بـ "نعم"

55
00:03:08,898 --> 00:03:11,775
لأنه لن يفعل ذلك
شهر عسل مناسب بدونك."

56
00:03:13,402 --> 00:03:15,571
-هل يمكننا حقا أن نذهب؟
-إذا أجبت بنعم.

57
00:03:16,071 --> 00:03:16,989
نعم.

58
00:03:22,286 --> 00:03:24,413
- لا يمكن أن يكون...
-لم يكن كذلك من قبل.

59
00:03:24,663 --> 00:03:25,998
حسنًا، بالطبع لا.

60
00:03:26,332 --> 00:03:27,708
لا توجد علامات هنا.

61
00:03:27,791 --> 00:03:29,376
كل شيء سوف يسير على ما يرام.

62
00:03:30,544 --> 00:03:32,171
سنكون بخير.

63
00:03:47,519 --> 00:03:49,772
دينيس، استيقظ.

64
00:03:50,356 --> 00:03:52,483
أعتقد أنني سمعت شيئا في الطابق السفلي.

65
00:04:07,331 --> 00:04:10,501
دينيس، هناك شخص ما في الطابق السفلي.

66
00:04:11,251 --> 00:04:13,045
- أخبرتك.
- اتصل بالشرطة.

67
00:04:19,843 --> 00:04:20,803
بحق الجحيم؟

68
00:04:33,774 --> 00:04:34,608
يا إلهي.

69
00:04:36,819 --> 00:04:37,653
يساعد!

70
00:04:38,028 --> 00:04:38,946
دينيس!

71
00:04:42,074 --> 00:04:42,992
إيما!

72
00:04:44,994 --> 00:04:45,869
يساعد!

73
00:05:11,145 --> 00:05:13,981
هذه هي المجموعة التي كانت ترهب
مونرو وروزالي.

74
00:05:15,107 --> 00:05:17,693
Secundum Naturae Ordinem Wesen؟

75
00:05:18,652 --> 00:05:20,446
قالت روزالي أنه قد يكون كذلك.

76
00:05:20,612 --> 00:05:23,490
هل هم الهزات الذين يدخنون
في ساحة Wolfsangel؟

77
00:05:23,574 --> 00:05:24,450
قد يكونون كذلك.

78
00:05:24,742 --> 00:05:30,080
في عام 1252 في ليون: "التقيت لأول مرة
مرات Secundum Naturae Ordinem Wesen,

79
00:05:30,164 --> 00:05:32,583
المعروف أيضًا باسم ويسنرين،

80
00:05:32,750 --> 00:05:35,544
نظمتها محاكم التفتيش الكاثوليكية
أثناء المحاكمة.

81
00:05:35,669 --> 00:05:39,089
لم يكونوا يبحثون فقط عن المحتالين
وأحرقوهم على المحك،

82
00:05:39,590 --> 00:05:42,259
لكن بعض المحققين،
كما اكتشفت أنهم فيسن،

83
00:05:42,342 --> 00:05:44,553
الذين استخدموا مناصبهم
للقضاء على النجاسة -

84
00:05:44,636 --> 00:05:46,263
من داخل مجتمع Wesen.

85
00:05:46,597 --> 00:05:49,767
ويسن كيريتي،
ويسمى خلاف ذلك إمبوروت،

86
00:05:50,184 --> 00:05:53,270
حكم عليه خارج المدن
في المحاكم السرية

87
00:05:53,479 --> 00:05:54,772
هذه المحاكمات الوحشية
واستمر لفترة طويلة،

88
00:05:54,855 --> 00:05:57,524
من يوم إلى ثلاثة أيام،
ولم تُعطَ رحمة".

89
00:05:58,484 --> 00:05:59,902
أقنعة جميلة.

90
00:06:00,235 --> 00:06:04,031
لقد احترقوا أيضاً، ليس كثيراً
مربوطة بالحبل بحبل -

91
00:06:04,114 --> 00:06:05,324
ولكن من خلال الصابون."

92
00:06:06,450 --> 00:06:08,410
وجهة نظر الفنان.

93
00:06:08,786 --> 00:06:12,331
"عندما رأيت أن المحاكم
لقد قمت بعملي من أجلي،

94
00:06:12,706 --> 00:06:16,168
لقد أخذت إجازة كنت في أمس الحاجة إليها
في جزيرة كريت."

95
00:06:16,585 --> 00:06:19,004
أعتقد أن محاكم التفتيش فعلت ذلك
حياة جريم أسهل.

96
00:06:19,088 --> 00:06:23,133
نعم، يبدو أن Wesenrein لا يفعل ذلك
انقرضت مع محاكم التفتيش.

97
00:06:23,217 --> 00:06:25,636
كيف عرفوا
أن مونرو وروزالي تزوجا؟

98
00:06:25,719 --> 00:06:27,513
ولم يعلنوا ذلك في الجريدة.

99
00:06:27,596 --> 00:06:30,099
يبدو وكأنه شخص من حفل الزفاف
قال لشخص ما

100
00:06:30,182 --> 00:06:31,809
الذي قال لشخص ما.

101
00:06:35,020 --> 00:06:36,522
أبعد من الاعتقاد.

102
00:06:37,481 --> 00:06:39,817
لا يصدق،
أن هذا يبدو الآن معقولا.

103
00:06:40,275 --> 00:06:41,944
عندما أظهر لي والدي
أشياء من هذا القبيل

104
00:06:42,569 --> 00:06:44,530
اعتقدت أنها كانت خيالاته.

105
00:06:44,613 --> 00:06:47,241
لذلك أنت حقا لا تعرف
أن والدك كان جريم عندما كنت طفلا؟

106
00:06:47,324 --> 00:06:51,203
لقد حاولت أن تخبرني عندما كبرت،
لكنني لست هكذا -

107
00:06:51,662 --> 00:06:52,871
كما كان -

108
00:06:52,955 --> 00:06:55,374
أو ما هو نيك مرة أخرى، أو تروبيل.

109
00:06:55,457 --> 00:06:57,334
لقد اعتقدت فقط أن والدي كان مجنونا،

110
00:06:57,543 --> 00:06:59,545
مما يزيد من الخلط.

111
00:06:59,795 --> 00:07:02,131
إذا كنت تعتقد حقا أنه كان مجنونا،
لماذا أحضرتها إلى منزل نيك؟

112
00:07:02,214 --> 00:07:03,382
كان على وشك الموت.

113
00:07:03,632 --> 00:07:05,676
هذا هو الشيء الوحيد
الذي أراد أن يفعله قبل وفاته.

114
00:07:05,759 --> 00:07:08,428
وفي تلك اللحظة لم يعد الأمر مهما،
هل هو مجنون أم لا.

115
00:07:10,139 --> 00:07:13,767
ثم التقيت بك وأدركت،
أن الجنون نسبي.

116
00:07:15,477 --> 00:07:16,687
كيف حالك مع ذلك؟

117
00:07:17,896 --> 00:07:19,940
أعتقد -

118
00:07:20,732 --> 00:07:21,775
كل شخص لديه مشاكل.

119
00:07:21,859 --> 00:07:25,571
البعض أسوأ من البعض الآخر،
وبعضهم وحوش.

120
00:07:25,654 --> 00:07:27,239
ليس الكل، بل الكثير.

121
00:07:29,408 --> 00:07:31,368
وهم هؤلاء
الذي يجب على نيك أن يعتني به.

122
00:07:32,077 --> 00:07:34,538
في بعض الأحيان أجد نفسي أتمنى
أنني يمكن أن أكون مثل نيك.

123
00:07:36,623 --> 00:07:38,584
وربما يكون من الحماقة أن نأمل ذلك.

124
00:07:41,086 --> 00:07:43,255
ربما لن تفعل ذلك يومًا ما
لا توجد خيارات.

125
00:07:43,338 --> 00:07:46,008
أنا أعرف. إنه يخيفني أيضًا.

126
00:07:48,510 --> 00:07:50,762
ماذا عن ماذا بالنسبة لمونرو
وماذا حدث لروزالي؟

127
00:07:50,846 --> 00:07:52,139
فهل تلك التهديدات حقيقية؟

128
00:07:52,222 --> 00:07:54,308
نيك يأخذ الأمر على محمل الجد.

129
00:07:54,516 --> 00:07:56,268
أتمنى أن أتمكن من المساعدة بطريقة أو بأخرى.

130
00:07:57,227 --> 00:07:59,021
لديك ما يكفي من المشاكل الخاصة بك.

131
00:07:59,104 --> 00:08:03,483
إذا تم تضمين البطالة،
التشرد والإهمال -

132
00:08:03,567 --> 00:08:05,527
واثنين من Hundjägers،
الذين يحاولون قتلي

133
00:08:05,611 --> 00:08:08,322
لذا نعم، يبدو الأمر كذلك.

134
00:08:13,493 --> 00:08:15,871
هذا هو أول عيد ميلاد في حياتي كلها،

135
00:08:15,954 --> 00:08:18,415
الذي لا أقضيه في فيلادلفيا.

136
00:08:21,168 --> 00:08:22,252
أنا آسف.

137
00:08:25,797 --> 00:08:28,383
آسف إذا قاطعت الاحتفال بعيد الميلاد.

138
00:08:28,467 --> 00:08:30,135
لم أكن متأكدا
هل كانت هذه العصابة مرتبطة أم لا

139
00:08:30,302 --> 00:08:31,595
ولكن هذا هو بالتأكيد الاختراق.

140
00:08:31,678 --> 00:08:33,764
السؤال هو ما الذي كسر؟

141
00:08:34,139 --> 00:08:35,140
من أصيب؟

142
00:08:35,224 --> 00:08:37,935
دينيس جلادستون، صاحب المنزل.
لقد حصل على الضرب تماما.

143
00:08:38,018 --> 00:08:39,102
أخذته سيارة إسعاف بعيدا.

144
00:08:39,186 --> 00:08:42,314
وبقيت زوجته لتتحدث معنا،
لكنه يرغب في الوصول إلى المستشفى بالفعل.

145
00:08:42,481 --> 00:08:43,523
هل هناك أي شهود عيان؟

146
00:08:43,607 --> 00:08:45,150
السيد جلادستون هو شاهد العيان الوحيد،

147
00:08:45,234 --> 00:08:47,110
لكن الجيران قالوا أنهم سمعوا
العديد من الأصوات الغريبة.

148
00:08:47,194 --> 00:08:49,655
بعد كل شيء، الغرابة هي تخصصك.

149
00:08:54,618 --> 00:08:56,453
لا توجد علامات واضحة للكسر.

150
00:08:56,536 --> 00:08:58,997
لم يتم لمس الأقفال
ولم تتكسر أي نوافذ.

151
00:08:59,581 --> 00:09:02,834
وكم من الخراب والدمار
أنه من الصعب العثور على بصمات الأصابع.

152
00:09:04,169 --> 00:09:05,254
السيدة جلادستون،

153
00:09:06,797 --> 00:09:08,090
هذا هو المحقق بوركهارت -

154
00:09:10,008 --> 00:09:11,009
والمخبر غريفين.

155
00:09:11,802 --> 00:09:12,636
شكرًا.

156
00:09:12,719 --> 00:09:14,471
لا أستطيع أن أصدق أن هذا حدث.

157
00:09:15,389 --> 00:09:17,349
- أريد أن أرى زوجي.
-نحن نفهم.

158
00:09:17,432 --> 00:09:19,643
علينا فقط أن نطرح بضعة أسئلة.

159
00:09:21,061 --> 00:09:23,647
هل رأيت الهجوم؟

160
00:09:23,730 --> 00:09:26,650
لا، ولكن سمعت ذلك.

161
00:09:27,234 --> 00:09:29,278
كان الأمر فظيعا.

162
00:09:29,611 --> 00:09:32,322
عندما وصلت إلى الطابق السفلي،
لقد غادر الجاني.

163
00:09:33,365 --> 00:09:34,741
لقد وجدت دينيس على الأرض.

164
00:09:35,534 --> 00:09:37,577
هل حدث شيء ما قبل الهجوم؟

165
00:09:38,787 --> 00:09:41,248
كان لدينا حفلة،

166
00:09:41,832 --> 00:09:43,208
حيث كان العديد من أصدقائنا.

167
00:09:43,583 --> 00:09:47,546
واستمروا حتى حوالي الساعة 23:00.
ثم غادر الجميع.

168
00:09:47,629 --> 00:09:50,590
أغلقنا الأبواب وذهبنا للنوم.

169
00:09:50,674 --> 00:09:52,718
هل لاحظت أي شيء غير عادي؟

170
00:09:53,302 --> 00:09:54,511
هل كان هناك أحد في المنزل؟

171
00:09:54,845 --> 00:09:57,180
ليس حقيقيًا.

172
00:09:58,724 --> 00:10:00,642
لقد تم تسليم الطرود إلينا في وقت متأخر،
ولكن هذا كل شيء.

173
00:10:00,726 --> 00:10:03,562
-ما الحزمة؟
- لست متأكدا.

174
00:10:03,812 --> 00:10:06,356
لقد تركت هدية على عتبة بابنا.

175
00:10:06,440 --> 00:10:08,734
لم أر ذلك
قبل أن يحضره بعض الضيوف إلى الداخل.

176
00:10:08,817 --> 00:10:10,068
هل تعرف ما كان عليه؟

177
00:10:10,986 --> 00:10:11,945
الذي - التي.

178
00:10:14,823 --> 00:10:17,701
هل ستكون طويلة؟
يجب أن أذهب إلى المستشفى.

179
00:10:18,035 --> 00:10:19,870
هل لديك أي فكرة عمن أرسل الهدية؟

180
00:10:20,287 --> 00:10:22,456
لا، لم أهتم بالأمر.

181
00:10:22,539 --> 00:10:23,749
أنظر إلى هذا.

182
00:10:24,875 --> 00:10:27,836
على ما يبدو
أن شخصا ما مزق هذا مفتوحا من الداخل.

183
00:10:28,045 --> 00:10:30,839
يبدو أن شخصًا ما أو شيء ما -

184
00:10:30,922 --> 00:10:33,091
دفع نفسه خارج الصندوق.

185
00:10:33,175 --> 00:10:35,719
لذلك أحضروا الحزمة إلى الداخل
ووضعها تحت شجرة التنوب.

186
00:10:36,136 --> 00:10:37,679
انتهت الحفلة وذهبوا للنوم

187
00:10:37,763 --> 00:10:39,723
في وقت لاحق سمعوا شيئا.

188
00:10:39,890 --> 00:10:42,559
جاء السيد جلادستون إلى الطابق السفلي،

189
00:10:42,642 --> 00:10:46,897
قاطع شيئًا ما، وحاول الهرب،
لقد تعرض للهجوم.

190
00:10:46,980 --> 00:10:49,691
على ما يبدو
أن شخصًا ما كان لديه وقت لتناول وجبة خفيفة.

191
00:10:49,775 --> 00:10:52,402
تستيقظ الشهية،
عندما تطعن شخص ما في الظهر

192
00:10:56,740 --> 00:10:58,158
هذا يبدو وكأنه كعكة الفاكهة.

193
00:11:00,077 --> 00:11:01,828
اعتقدت أن لا أحد سوف يأكلهم.

194
00:11:18,804 --> 00:11:19,763
إلى أين أنت ذاهب؟

195
00:11:22,099 --> 00:11:24,351
-العودة إلى النوم.
- كما لو أنني أستطيع الآن.

196
00:11:24,434 --> 00:11:25,602
لا بد لي من القيام بشيء ما.

197
00:11:25,685 --> 00:11:26,770
- في وقت مبكر جدا؟
- جوش...

198
00:11:26,853 --> 00:11:28,605
مهما كان الأمر، على ما أعتقد
أنني يجب أن أذهب معك.

199
00:11:28,855 --> 00:11:30,148
ماذا؟ لماذا؟

200
00:11:30,232 --> 00:11:32,859
لقد قلت أنه يجب أن أتغلب على هذا -

201
00:11:33,110 --> 00:11:36,530
من الخوف من كل شيء.

202
00:11:36,822 --> 00:11:38,031
لكن أنا -

203
00:11:38,115 --> 00:11:40,367
لا أستطيع التغلب على أي شيء مستلقي على الأريكة.

204
00:11:40,450 --> 00:11:42,702
- هذه ليست فكرة جيدة.
-لا بد لي من الدراسة.

205
00:11:43,745 --> 00:11:45,288
ألم يفعل نيك هذا بعلاقتك؟

206
00:11:45,872 --> 00:11:47,707
ولكن أنا جريم،
وكذلك نيك.

207
00:11:47,791 --> 00:11:50,502
نعم، لكن جولييت ليست كذلك، ولا هانك أيضًا.

208
00:11:57,134 --> 00:12:00,720
هذا جيد، ولكن الوضع يمكن أن يتغير
غير آمن، لذلك لا تقف في طريقي.

209
00:12:00,804 --> 00:12:04,141
نعم، أنا أقف خلفك.

210
00:12:08,145 --> 00:12:10,272
-ماذا نفعل؟
- لا بد لي من الاطمئنان على الرجل.

211
00:12:10,355 --> 00:12:12,107
-هل هو فيسن؟
-نعم.

212
00:12:12,524 --> 00:12:13,859
لماذا تحتاج إلى التحقق منه؟

213
00:12:13,942 --> 00:12:15,277
لأنه قد يكون متورطا
في قصة واحدة.

214
00:12:15,360 --> 00:12:16,194
أين؟

215
00:12:16,278 --> 00:12:18,113
في القصة أن روزالي
وانضم مونرو.

216
00:12:19,156 --> 00:12:20,282
ماذا تريد مني أن أفعل؟

217
00:12:20,365 --> 00:12:21,408
مجرد البقاء هنا.

218
00:12:34,296 --> 00:12:37,466
إنه مخالف لجميع قواعدنا،
كل ما تعلمناه من أي وقت مضى

219
00:12:37,549 --> 00:12:40,135
كل شيء وفقا لنا
لقد أثيرت دائما.

220
00:12:40,635 --> 00:12:43,305
كما لو أن جريم الشرطة لم يكن كافيا،

221
00:12:43,388 --> 00:12:45,265
الآن هناك أيضًا أنثى جريم.

222
00:12:51,021 --> 00:12:52,439
هذا الرجل يحتاج إلى رعاية.

223
00:12:52,522 --> 00:12:54,483
وتلك الأنثى الجديدة "جريم" يجب الاعتناء بها أيضًا.

224
00:13:06,953 --> 00:13:09,706
أنا موافق. هذا مجرد منحرفة.

225
00:13:29,643 --> 00:13:31,645
هل تغير؟ قل أنه تغير.

226
00:13:32,771 --> 00:13:35,190
نعم، لا بد أنه كان شاكال.

227
00:13:36,149 --> 00:13:37,317
لديه شيء هنا.

228
00:13:37,400 --> 00:13:38,360
ما هذا؟

229
00:13:39,236 --> 00:13:40,403
يجب أن نذهب.

230
00:13:45,867 --> 00:13:48,203
- يا رفاق مستيقظا في وقت مبكر.
- هل ذهبت للنزهة؟

231
00:13:49,246 --> 00:13:50,622
بل وأكثر من ذلك أثناء الركض.

232
00:13:50,705 --> 00:13:52,040
هل هناك خطأ ما؟

233
00:13:55,460 --> 00:13:56,294
ما هذا؟

234
00:13:56,378 --> 00:13:57,796
هل تتذكر عندما اعتاد بود أن -

235
00:13:57,879 --> 00:13:59,965
وطلب المساعدة مع الفتوة في المدرسة؟

236
00:14:00,048 --> 00:14:02,467
كان الأمر يتعلق حقًا بـ(شو)،

237
00:14:02,842 --> 00:14:04,761
كلاوستريش، الذي كان سيفعل
شيئا بالنسبة لك

238
00:14:04,844 --> 00:14:06,513
لأنه سمع أنك لم تعد جريم بعد الآن.

239
00:14:08,723 --> 00:14:10,350
وبود يعتقد ذلك
هل يجب أن تساعد في ذلك؟

240
00:14:10,433 --> 00:14:13,853
نعم، فكر بود،
الذي سمعه شو عن ذلك -

241
00:14:14,062 --> 00:14:16,064
من رجل كان مونرو
وفي حفل زفاف روزالي،

242
00:14:16,147 --> 00:14:18,066
وهذا ما تحدثنا عنه في القافلة.

243
00:14:18,149 --> 00:14:19,442
حول هذا التهديد لهم.

244
00:14:19,901 --> 00:14:21,528
اعتقدت أن شو كان كذلك
يجب أن يكون قد سمع

245
00:14:21,611 --> 00:14:23,321
أن بلوتباد تزوج من فوكسباو،

246
00:14:23,822 --> 00:14:25,490
لذلك ذهبت إلى هناك لمعرفة ذلك،

247
00:14:25,574 --> 00:14:27,576
وأنا حقا لم أتوقع ذلك.

248
00:14:28,159 --> 00:14:31,162
كان القناع على معطف شاكال.
الذي ضربه جوش على رأسه بحجر.

249
00:14:31,371 --> 00:14:32,831
هل ضربت شاكال بحجر؟

250
00:14:32,914 --> 00:14:35,083
واقترب من Trubel من الخلف،
لذلك أنا فقط...

251
00:14:35,166 --> 00:14:37,085
هل ابتعدت؟
ألم يراك أحد؟

252
00:14:37,168 --> 00:14:38,086
-لا.
-لا.

253
00:14:38,169 --> 00:14:41,423
أعتقد أنه من الأفضل أن نعرف ذلك
عن شو وأصدقائه.

254
00:14:41,506 --> 00:14:43,174
بود يعرف هذا الرجل، شو.

255
00:14:43,258 --> 00:14:45,218
قد يعرف برعم المزيد
عن أصدقائه أيضاً.

256
00:14:48,179 --> 00:14:49,764
- مشروع.
-هل يمكنك التوقف؟

257
00:14:49,848 --> 00:14:51,391
الشاهد جاهز للتحدث.

258
00:14:51,474 --> 00:14:52,976
أستطيع مقابلتك في المستشفى.

259
00:14:56,062 --> 00:14:59,065
حاول أن تحصل على شيء من برعم،
ولكن فقط احصل على الأسماء.

260
00:14:59,649 --> 00:15:02,736
من الواضح أنهم كانوا أطفالًا
يرتدون زي وحوش الفراء الأحمر.

261
00:15:02,819 --> 00:15:04,487
لقد هاجموني
قبل أن أتمكن من الرد.

262
00:15:05,238 --> 00:15:06,156
كم كان عددهم؟

263
00:15:06,489 --> 00:15:07,866
أعتقد ثلاثة. لا أعرف.

264
00:15:07,949 --> 00:15:09,075
لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة.

265
00:15:10,160 --> 00:15:12,495
هل يمكن أن تعطي تفاصيل حول
كيف تبدو؟

266
00:15:12,787 --> 00:15:15,874
ما كنت تنوي القيام به؟ مطلوب فراء
وحوش صغيرة على أساس الرسم؟

267
00:15:16,499 --> 00:15:18,793
ألا تبحث عنهم؟
التي كانت داخل البدلات؟

268
00:15:19,002 --> 00:15:21,630
تفاصيل الأزياء
يمكن أن تساعد في تعقبهم.

269
00:15:22,505 --> 00:15:24,591
عيون خضراء,
أسنان صفراء وآذان مدببة.

270
00:15:25,050 --> 00:15:27,385
كانت رائحتهم مثل غرفة خلع الملابس للأولاد.

271
00:15:31,848 --> 00:15:33,933
الرجل الكبير على اليسار هو بيج جونسون.

272
00:15:34,809 --> 00:15:36,394
- جونسون الكبير؟
-الاسم الحقيقي هو هارولد.

273
00:15:37,062 --> 00:15:39,022
إنه بدس شاكال الحقيقي.

274
00:15:39,105 --> 00:15:41,524
أعتقد أنه الرجل
الذي ضربه جوش بحجر على رأسه.

275
00:15:41,983 --> 00:15:43,485
هل ضربت بيج جونسون؟

276
00:15:45,487 --> 00:15:47,238
كيف تتهجى شاكال؟

277
00:15:47,781 --> 00:15:48,698
س...

278
00:15:49,908 --> 00:15:50,950
اكتب كما تقول.

279
00:15:52,827 --> 00:15:53,828
أتعرف على رجل آخر.

280
00:15:53,912 --> 00:15:55,497
أعتقد أنه كان حاضرا في ذلك الاجتماع أيضا.

281
00:15:55,580 --> 00:15:57,916
هذا والتر ديمبسي.

282
00:15:58,375 --> 00:15:59,542
ما هو؟

283
00:16:00,627 --> 00:16:02,587
هاسليتش. أنا أكرههم.

284
00:16:02,921 --> 00:16:04,047
لا يعني ذلك أنني متحيز.

285
00:16:04,130 --> 00:16:06,132
حسنا، في الواقع، أنا كذلك.

286
00:16:06,800 --> 00:16:08,968
لقد قاموا بتخويف عائلة Eisbibers
للأجيال.

287
00:16:09,052 --> 00:16:10,261
من الأفضل ألا أبدأ بالحديث عن ذلك.

288
00:16:15,767 --> 00:16:17,352
ويبدو أن هذا أصبح خطيرا.

289
00:16:21,731 --> 00:16:23,983
هناك راقصات الباليه الحقيقية -

290
00:16:24,067 --> 00:16:28,655
والجان والحلوى الراقصة
وكسارة البندق التي تعود إلى الحياة.

291
00:16:28,780 --> 00:16:30,782
عزيزي، لا يمكنك أن تصدق الجميع
أشياء عظيمة،

292
00:16:30,865 --> 00:16:32,033
الذي ستشاهده الليلة.

293
00:16:37,080 --> 00:16:41,751
مسرح الجريمة الأول
كان في شارع الحلاقة،

294
00:16:42,544 --> 00:16:43,670
هنا.

295
00:16:44,045 --> 00:16:47,006
مسرح جريمة آخر كان في هايلاند،

296
00:16:47,632 --> 00:16:49,217
هنا.

297
00:16:49,801 --> 00:16:51,970
وكان برايس الأحدث،

298
00:16:52,095 --> 00:16:54,723
مع هذه الرئيسية

299
00:16:55,140 --> 00:16:58,101
لذا فإن مركز كل شيء -

300
00:16:58,560 --> 00:16:59,686
هنا.

301
00:16:59,769 --> 00:17:02,772
لم يتم ذكر أي مركبات في التقارير.
ربما انتقلوا سيرا على الأقدام.

302
00:17:02,856 --> 00:17:05,483
- ثلاث ليالٍ متتالية.
- دعونا نستكشف هذه المنطقة.

303
00:17:05,734 --> 00:17:07,569
ترى ماذا يوجد في المنتصف؟

304
00:17:08,695 --> 00:17:12,073
"القديس ديمتريوس
الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية."

305
00:17:13,491 --> 00:17:14,784
سآخذ هذا معنا.

306
00:17:14,868 --> 00:17:16,661
يا نيك، هل يمكننا التحدث لمدة دقيقة؟

307
00:17:16,745 --> 00:17:17,704
بالطبع.

308
00:17:23,626 --> 00:17:25,044
لقد حصلت على هذا للتو من الرسام.

309
00:17:25,128 --> 00:17:27,172
بناءً على وصف شاهد عيان -

310
00:17:27,380 --> 00:17:29,132
نحن نبحث عن هذا.

311
00:17:30,300 --> 00:17:31,760
كيف تريد مني أن أتعامل مع هذا؟

312
00:17:32,135 --> 00:17:34,179
أود أن أقول بحذر.

313
00:17:35,805 --> 00:17:37,098
غادرت والدتي.

314
00:17:38,725 --> 00:17:40,518
آسف لم تتح لي الفرصة
شكرا لك

315
00:17:40,769 --> 00:17:42,061
ربما لا يزال بإمكانك القيام بذلك.

316
00:17:44,439 --> 00:17:47,442
الآن تعرف عن حفيدها
وذهب للبحث عن هذا.

317
00:17:47,525 --> 00:17:48,735
هل أخبرته من لديه الطفل؟

318
00:17:48,818 --> 00:17:50,528
بالطبع. اضطررت. هي والدتي.

319
00:17:50,612 --> 00:17:51,738
لقد أنقذ حياتي للتو -

320
00:17:51,821 --> 00:17:54,199
وبطريقة ما روحك أيضًا.

321
00:17:54,949 --> 00:17:56,910
والدتك تريد أن تعرف
أين هو لي

322
00:17:56,993 --> 00:17:59,537
نعم، لقد طرحه.

323
00:18:00,830 --> 00:18:01,873
هل سمعت عنه؟

324
00:18:02,290 --> 00:18:04,584
حتى لو كنت كذلك
لن يخبرني أين هو.

325
00:18:04,667 --> 00:18:07,629
وإذا كنت تتساءل،
لم أسمع عنه.

326
00:18:08,296 --> 00:18:11,257
أمي مصممة حقًا،
ولا تنفد منه الحيل.

327
00:18:11,633 --> 00:18:13,718
أنا فقط أريد ذلك
حماية طفلي -

328
00:18:13,802 --> 00:18:16,846
وأنا لا أريد
أن والدتي سوف تقتل والدتك.

329
00:18:17,222 --> 00:18:18,932
وأنا لا أريد
أن والدتي سوف تقتل والدتك.

330
00:18:19,015 --> 00:18:21,142
إذا لم نتمكن من تحذير والدتك،
ولن نقنع والدتي

331
00:18:21,226 --> 00:18:23,937
يجب أن أجد طريقة أخرى للقيام بذلك.

332
00:18:25,855 --> 00:18:29,025
لقد ساعدت والدتك أداليند
والطفل يهرب من العائلة المالكة.

333
00:18:29,400 --> 00:18:30,860
الآن بعد أن عادت أداليند إلى فيينا،

334
00:18:30,944 --> 00:18:33,321
لن يمر وقت طويل قبل أن يكتشفوا ذلك،
من لديه طفل.

335
00:18:33,571 --> 00:18:35,323
هذا لا يجعل العثور عليهم أسهل.

336
00:18:35,406 --> 00:18:36,825
آمل أن لا.

337
00:18:37,784 --> 00:18:40,411
هل فكرت فيما تريد أن تفعله؟
بخصوص رئيس الشرطة وو؟

338
00:18:41,955 --> 00:18:44,874
لقد وجد كتابي في غرفة تروبيل. هو
يعتقد أن تروبيل يعرف ما هم.

339
00:18:44,958 --> 00:18:47,001
يريد أن يعرف
لماذا يبدو أنك تحمي المشتبه به؟

340
00:18:47,085 --> 00:18:49,504
ولو لم يجد ذلك الكتاب
سوف يتجاهل Trubel.

341
00:18:49,587 --> 00:18:52,590
حسنًا، لقد وجد ذلك الكتاب
ويركز على Trubel وأنت.

342
00:18:52,674 --> 00:18:54,050
ماذا تريد مني أن أفعل؟

343
00:18:54,133 --> 00:18:56,219
حاليا لا أريدها
لمعرفة أي شيء عني.

344
00:18:56,594 --> 00:18:57,428
لذا؟

345
00:18:58,847 --> 00:19:01,182
الليلة الرابعة تقول الحقيقة.
لقد تلقينا للتو مكالمة طوارئ.

346
00:19:01,266 --> 00:19:02,225
Rötös قيد التقدم.

347
00:19:02,892 --> 00:19:03,726
استمر.

348
00:19:24,330 --> 00:19:26,457
-ما هم بحق الجحيم؟
- لا فكرة.

349
00:19:32,505 --> 00:19:33,339
واحد على السطح.

350
00:19:52,775 --> 00:19:53,610
خذ وقتك.

351
00:19:54,569 --> 00:19:55,403
خذ وقتك.

352
00:19:55,486 --> 00:19:56,821
خذها ببساطة.

353
00:20:13,630 --> 00:20:16,799
-هل ترى هذا أيضاً؟
-نعم. لا يمكنك إخفاء ذلك.

354
00:20:17,383 --> 00:20:19,427
من الواضح أنه ليس من الضروري أن تكون جريم،
لرؤيته.

355
00:20:20,011 --> 00:20:20,845
هل هذا فيسن؟

356
00:20:20,929 --> 00:20:22,680
ولا أعلم هل تغير أم ماذا؟

357
00:20:22,764 --> 00:20:24,599
إذا لم يكن فيسن،
ما هذا بحق الجحيم؟

358
00:20:25,058 --> 00:20:26,935
على الأقل لا يمكننا أن نأخذ ذلك
العودة إلى المنشأة.

359
00:20:27,018 --> 00:20:27,977
ولن نتركها هنا أيضًا.

360
00:20:28,061 --> 00:20:30,521
من الأفضل أن تأخذه إلى مكان ما
قبل أن يراها أحد.

361
00:20:30,605 --> 00:20:32,899
لنأخذها إلى مونرو وروزالي.

362
00:20:32,982 --> 00:20:34,901
يمكنهم المساعدة في معرفة ما هو عليه.

363
00:20:37,487 --> 00:20:39,364
ذلك الرجل لم يكن يكذب بشأن الرائحة.

364
00:20:39,447 --> 00:20:42,283
سأتصل بجولييت.
نحن بحاجة إلى قفص كلب كبير.

365
00:20:42,367 --> 00:20:43,868
والمهدئات الحيوانية.

366
00:20:45,954 --> 00:20:48,081
لا نعرف ما هو،
لذا كن حذرا.

367
00:20:49,248 --> 00:20:50,083
هل أنت مستعد؟

368
00:21:01,219 --> 00:21:02,261
يبدو أن هذا هو الشعور على القماش.

369
00:21:02,345 --> 00:21:03,721
-هل مازلت تريد مني أن أرتدي هذا؟
-نعم.

370
00:21:03,805 --> 00:21:04,847
- هل تمزح؟
-نعم من فضلك.

371
00:21:06,224 --> 00:21:08,309
هل رأيت شيئا مثل هذا من قبل؟

372
00:21:08,393 --> 00:21:10,186
أنا حقا لا.

373
00:21:10,269 --> 00:21:11,688
وأنا كذلك.

374
00:21:12,605 --> 00:21:14,857
رائحتها مثل... الرائحة نفاذة،

375
00:21:15,400 --> 00:21:18,987
الخليك ، الغدي ،

376
00:21:19,070 --> 00:21:22,365
مسكي، يشبه إلى حد ما الباذنجانيات.

377
00:21:22,573 --> 00:21:24,033
دعونا نضعه في القفص.

378
00:21:24,659 --> 00:21:26,244
لا يمكنك فتحه من الداخل، أليس كذلك؟

379
00:21:26,369 --> 00:21:28,871
لا، لدينا ساعة،
ربما الساعة الواحدة والنصف قبل أن يستيقظ.

380
00:21:28,955 --> 00:21:30,081
ليس أبعد من ذلك بكثير.

381
00:21:31,040 --> 00:21:33,710
لماذا لا تأخذها إلى المرآب،

382
00:21:33,793 --> 00:21:37,046
ثم شاهدناه أنا وجولييت،
عند استخدام القافلة؟

383
00:21:37,130 --> 00:21:38,631
انتظر دقيقة. هل أنت بخير؟

384
00:21:39,757 --> 00:21:40,842
سأكون بخير.

385
00:21:47,348 --> 00:21:51,936
العثور على معلومات حول 120 سنتيمترا،
مشعر، ذو رائحة كريهة -

386
00:21:52,437 --> 00:21:54,188
والذي يكره عيد الميلاد.

387
00:21:54,731 --> 00:21:56,399
إنه نوع من الحدود.

388
00:21:56,482 --> 00:21:58,443
أستطيع أن أقول أيضا
بناءً على أدلة الرائحة،

389
00:21:58,526 --> 00:22:02,572
أنه ليس خنزير، كلب،
قطة أو ثعلب أو حيوان بقري.

390
00:22:02,655 --> 00:22:05,033
أعتقد أنني وجدت شيئا، في اليونانية؟

391
00:22:05,742 --> 00:22:07,285
هل نتحدث عن البحر الأبيض المتوسط؟

392
00:22:07,994 --> 00:22:09,912
أعتقد ذلك. أنظر إلى هذا.

393
00:22:10,538 --> 00:22:11,998
نعم يشبههم.

394
00:22:12,707 --> 00:22:14,292
آمل أن يتم ترجمة هذا.

395
00:22:16,836 --> 00:22:18,171
نعم، عدة مرات.

396
00:22:18,588 --> 00:22:19,547
باللغة الفرنسية،

397
00:22:20,423 --> 00:22:22,383
باللغة الروسية، الألمانية،

398
00:22:25,344 --> 00:22:26,304
باللغة الإنجليزية.

399
00:22:28,139 --> 00:22:31,893
كا... كاليكانتزاروي...

400
00:22:31,976 --> 00:22:33,144
هل هذه اللغة الإنجليزية؟

401
00:22:33,227 --> 00:22:35,354
أعتقد أن هذا هو اسمهم.

402
00:22:35,688 --> 00:22:40,276
«ديسمبر من عام 1730. وصلت إلى دريسدن
الملك أغسطس الثاني الجبار -

403
00:22:40,359 --> 00:22:41,235
حسب الطلب،

404
00:22:41,319 --> 00:22:43,321
بعد أن قمت بتعقبه بنجاح -

405
00:22:43,404 --> 00:22:45,990
وقتل كاليكانتزارويت..."

406
00:22:46,324 --> 00:22:49,118
الجاودار؟ روي. لا أعرف.

407
00:22:49,368 --> 00:22:51,162
"في الجزر اليونانية قبل عام لاحظت،

408
00:22:51,245 --> 00:22:53,539
لأنني كنت في ارتفاع الطلب،

409
00:22:53,623 --> 00:22:58,169
ولكن لم يكن من السهل معرفة ذلك،
ماذا كانوا.

410
00:22:58,503 --> 00:23:02,465
قبل وقتي كان من المفترض ،
أن كاليكانتزاروي كانوا عفاريت،

411
00:23:02,548 --> 00:23:06,886
الذين وصلوا إلى المدن للتسبب
الفوضى خلال احتفالات عيد الميلاد،

412
00:23:06,969 --> 00:23:09,055
ولكن بعد عدة ضربات دامية -

413
00:23:09,138 --> 00:23:11,349
لقد شعرت بالرعب عندما وجدت أنهم كانوا -

414
00:23:12,266 --> 00:23:14,560
أبناء إندول غير اليهود."

415
00:23:15,603 --> 00:23:17,605
- هل هم أطفال؟
-هذا ما يقولونه هنا.

416
00:23:17,688 --> 00:23:20,733
لقد عرفت العديد من الوثنيين الإندوليين.
الناس لطيفون حقا.

417
00:23:20,817 --> 00:23:23,361
من أين يأتي كاليكانتزاروي؟

418
00:23:23,444 --> 00:23:24,612
وهذا لا يزال مستمرا.

419
00:23:24,862 --> 00:23:28,491
"كاليكانتزاروي نادرة
بين الوثنيين الإندوليين -

420
00:23:28,574 --> 00:23:31,119
ويبدو أنها تظهر عند البلوغ،

421
00:23:31,369 --> 00:23:34,872
والذي يستمر حوالي 12 يومًا
والذي يرتبط ببروما."

422
00:23:35,123 --> 00:23:35,998
شارك في ماذا؟

423
00:23:36,082 --> 00:23:37,792
إنها لاتينية
ويعني الانقلاب الشتوي.

424
00:23:38,459 --> 00:23:39,710
لماذا أعرف ذلك؟

425
00:23:40,211 --> 00:23:41,254
لا أعرف.

426
00:23:41,337 --> 00:23:45,091
وهذا هو، كاليكانتزارويت
هم أبناء إندول غير اليهود،

427
00:23:45,174 --> 00:23:48,594
الذين يمرون بطريقة ما بمرحلة البلوغ -

428
00:23:48,678 --> 00:23:51,222
في وقت عيد الميلاد، ولكن فقط في الليل.

429
00:23:51,556 --> 00:23:54,517
هل سيثيره قصر الأيام -

430
00:23:54,600 --> 00:23:55,977
بنفس الطريقة كما هو الحال مع Krampus؟

431
00:23:56,060 --> 00:23:57,645
تقصد ذلك في كل هذا
هل الأمر كله يتعلق بالهرمونات الهائجة؟

432
00:23:57,937 --> 00:24:00,898
أعتقد أنهم يعانون من هذا أو حب الشباب.

433
00:24:00,982 --> 00:24:02,650
هل هناك أي شيء عنه
كيف نوقفهم إذا لم نفعل ذلك -

434
00:24:03,025 --> 00:24:04,152
قطع رؤوسهم؟

435
00:24:04,235 --> 00:24:06,195
لأنني لا أعتقد أنه يبدو جيدا.

436
00:24:06,279 --> 00:24:07,196
أرى.

437
00:24:08,197 --> 00:24:10,950
دعونا نرى. "الآن بعد أن عرفت
التورط مع الأطفال ،

438
00:24:11,159 --> 00:24:14,120
لقد وضعت سيفي جانبا
وعملت بشكل محموم -

439
00:24:14,203 --> 00:24:16,497
للعثور على شيء ما
ما من شأنه أن يمنعهم.

440
00:24:16,581 --> 00:24:20,376
الملك أوغسطس
وجدت الجواب بالنسبة لي.

441
00:24:21,043 --> 00:24:25,673
ولاحظت والدته بالصدفة،
أن كاليكانتزارويت -

442
00:24:25,756 --> 00:24:28,426
يشتهي الكعك الحلو إلى ما لا نهاية.

443
00:24:28,593 --> 00:24:32,388
أمر الملك خبازًا ملكيًا
لإنشاء المسروقة الأولى،

444
00:24:32,680 --> 00:24:35,224
الكعكة الألمانية الحلوة,
مع الفواكه المسكرة.

445
00:24:35,308 --> 00:24:38,936
وكان ارتفاعه سبعة أذرع
ووزنه ستة أحجار."

446
00:24:41,022 --> 00:24:42,732
إنها كعكة بوزن 38 كيلو

447
00:24:44,192 --> 00:24:46,027
"على الرغم من أن الأمر يبدو غريبًا،
عند تناول الكثير -

448
00:24:46,110 --> 00:24:48,905
كاليكانتزارز تصبح غير ضارة -

449
00:24:49,280 --> 00:24:51,324
وسوف يتم استعادتهم إلى الأبد
إلى شكله المعتاد -

450
00:24:51,407 --> 00:24:52,825
عند شروق الشمس."

451
00:24:53,576 --> 00:24:55,536
الكعكة الألمانية الحلوة
مع الفواكه المسكرة؟

452
00:24:56,287 --> 00:24:58,206
ألا يبدو الأمر مثل كعكة فاكهة أخرى؟

453
00:25:00,291 --> 00:25:03,711
لذلك هذا هو الحال بالنسبة لكعكة الفاكهة
هل هناك سبب؟

454
00:25:04,337 --> 00:25:07,465
إنه لأمر رائع أن تستطيع ذلك
قبول هذا بأذرع مفتوحة.

455
00:25:07,798 --> 00:25:08,758
سأحاول.

456
00:25:09,258 --> 00:25:11,761
وهذا القطار لطيف حقًا.

457
00:25:11,844 --> 00:25:16,098
إنها ماركلين صنعت قبل الحرب
من عام 1935، ونجت من الحرب،

458
00:25:16,182 --> 00:25:18,684
لأنه دفن
إلى الفناء الخلفي لمنزل مونرو -

459
00:25:18,768 --> 00:25:21,062
في الغابة السوداء على مشارف أوفنبرج.

460
00:25:24,649 --> 00:25:26,776
هكذا تسير الأمور،
بينما كانت متزوجة من مونرو.

461
00:25:27,652 --> 00:25:29,362
أشعر وكأنني طفل
كان ذلك من أي وقت مضى.

462
00:25:31,989 --> 00:25:33,616
هذا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

463
00:25:35,159 --> 00:25:36,327
ما هذا؟

464
00:25:37,286 --> 00:25:38,621
أنا مجرد غثيان قليلا.

465
00:25:38,704 --> 00:25:41,082
انها ليست خطيرة.
لقد حدث ذلك عدة مرات.

466
00:25:41,165 --> 00:25:44,919
-أستطيع أن أفعل شيئا بالنسبة لك.
- لا، كل شيء على ما يرام. سوف تمر.

467
00:25:47,588 --> 00:25:48,631
سوف تمر.

468
00:25:49,465 --> 00:25:50,925
أنا بخير. أقسم ذلك.

469
00:25:53,135 --> 00:25:55,054
هل يمكن أن تكوني حاملاً؟

470
00:25:56,430 --> 00:25:57,848
أنا لا أعتقد ذلك.

471
00:25:58,057 --> 00:25:59,600
هل أجريت الاختبار؟

472
00:25:59,684 --> 00:26:01,394
لا، ولكن أنا...

473
00:26:04,146 --> 00:26:05,648
-وقتا طيبا.
-ماذا؟

474
00:26:07,984 --> 00:26:10,027
ماذا لو حملت
عندما كنت أداليند؟

475
00:26:10,361 --> 00:26:12,113
هل يمكن أن يحدث ذلك؟ هل هذا ممكن؟

476
00:26:12,196 --> 00:26:14,865
-أنت لم تكن حقا أداليند.
- ولكن كان لي.

477
00:26:14,949 --> 00:26:16,450
أعلم أنك كنت كذلك، لكنك لم تكن كذلك.

478
00:26:16,534 --> 00:26:18,077
هذا محير للغاية.

479
00:26:18,160 --> 00:26:19,745
لست متأكدا إذا كنت حتى ...

480
00:26:21,414 --> 00:26:23,416
-هل جاء ذلك من المرآب؟
-لا.

481
00:26:35,094 --> 00:26:36,429
-شيطان.
-أين هي؟

482
00:26:36,512 --> 00:26:38,222
-أين ذهب؟
-ما ضرب...

483
00:26:38,306 --> 00:26:39,640
الله. هل هناك المزيد؟

484
00:26:42,727 --> 00:26:43,602
يجري!

485
00:26:52,611 --> 00:26:53,779
-يدفع!
- أنا أدفع!

486
00:26:54,280 --> 00:26:55,614
لا أستطيع أن أعاقهم. يأتون.

487
00:26:55,698 --> 00:26:57,366
- احصل على شيء لتضربهم به.
-واضح.

488
00:27:16,052 --> 00:27:18,429
لا تدع ذلك بالقرب من ماركلين!

489
00:27:19,972 --> 00:27:21,349
لا، لا تفعل ذلك.

490
00:27:29,273 --> 00:27:30,107
شيطان.

491
00:27:30,941 --> 00:27:32,735
لا! التراجع!

492
00:27:36,739 --> 00:27:37,573
لا!

493
00:27:38,908 --> 00:27:40,701
- كيف تجرؤ!
-بحق الجحيم؟

494
00:27:47,083 --> 00:27:47,917
قبض عليهم!

495
00:28:02,306 --> 00:28:03,224
كيف وصلوا إلى هنا؟

496
00:28:03,849 --> 00:28:05,476
يجب أن تكون الرائحة.

497
00:28:05,893 --> 00:28:07,812
هذه الرائحة الكريهة تنتقل بسرعة.

498
00:28:07,895 --> 00:28:08,938
هل يمكنك متابعتهم؟

499
00:28:09,021 --> 00:28:10,606
وليس في ثلاثة اتجاهات في نفس الوقت.

500
00:28:10,689 --> 00:28:11,649
لا أستطبع.

501
00:28:11,732 --> 00:28:13,651
إنهم يتحركون بسرعة كبيرة. الخير.

502
00:28:13,734 --> 00:28:15,653
نحن حقا لا نفعل ذلك
يمكن البحث عنهم.

503
00:28:19,740 --> 00:28:21,909
مونرو، أنا آسف.

504
00:28:21,992 --> 00:28:24,245
وعندما وصلنا إلى المرآب،
لقد كانوا بالخارج بالفعل.

505
00:28:24,328 --> 00:28:26,038
لماذا لم تخبرنا
أن هناك المزيد؟

506
00:28:26,122 --> 00:28:27,164
كان لدينا واحد فقط.

507
00:28:27,248 --> 00:28:28,749
لم نكن نعرف
أنهم سيجدون بعضهم البعض.

508
00:28:29,417 --> 00:28:31,335
لكنك أنقذت ماركلين.

509
00:28:31,419 --> 00:28:33,921
لم يلمس أحد هذا القطار.
فقط على جثتي.

510
00:28:34,004 --> 00:28:37,466
هذا هو خطأي بالمناسبة.
لا ينبغي أن أحضره هنا.

511
00:28:37,550 --> 00:28:38,884
هل يمكنك معرفة ما هو؟

512
00:28:38,968 --> 00:28:39,802
نعم،

513
00:28:39,885 --> 00:28:42,805
"كاليكاركازوي".

514
00:28:42,888 --> 00:28:46,517
إنه نوع نادر
اضطراب الهرمونات الموسمية،

515
00:28:46,600 --> 00:28:49,979
الذي يعمل على ما يبدو
فقط لبعض أطفال الإندول غير اليهود.

516
00:28:50,062 --> 00:28:51,063
هل هم إيطاليون؟

517
00:28:51,147 --> 00:28:53,983
اليونانيون في الواقع،
ولكن يجب عليهم أن يسببوا الفوضى -

518
00:28:54,066 --> 00:28:55,401
فقط في الثاني عشر من عيد الميلاد.

519
00:28:55,651 --> 00:28:58,070
في اليوم الثاني عشر؟
هل سيستمر هذا لمدة خمسة أيام أخرى؟

520
00:28:58,154 --> 00:29:00,156
نعم، علينا أن نكتشف ذلك
أين سيضربون بعد ذلك، و...

521
00:29:00,239 --> 00:29:02,283
حتى لو علمنا
كيف نوقفهم؟

522
00:29:04,743 --> 00:29:05,703
مع كعكة الفاكهة.

523
00:29:06,454 --> 00:29:08,330
ديمبسي هو هاسليتش، أليس كذلك؟

524
00:29:08,414 --> 00:29:10,749
نعم، ديمبسي يعرف شو
من خلال جونسون.

525
00:29:11,167 --> 00:29:13,419
من خلال شو جونسون.

526
00:29:13,752 --> 00:29:15,171
نيك، لدينا أسماء لك.

527
00:29:15,379 --> 00:29:17,047
كل هؤلاء الرجال
كانوا في منزل شو اليوم.

528
00:29:17,256 --> 00:29:18,382
هل ذهبت إلى منزل شو؟

529
00:29:18,632 --> 00:29:20,926
نعم، قلت أنك تريد الأسماء،
لذلك التقطت بود وذهبنا إلى هناك.

530
00:29:21,010 --> 00:29:22,595
لقد حدث أي شيء هناك.

531
00:29:22,678 --> 00:29:23,554
كان مخيفا.

532
00:29:23,721 --> 00:29:26,015
رجل واحد كان لديه رداء
وأحد تلك الأقنعة.

533
00:29:26,098 --> 00:29:28,267
هذا هو كل ما نعرفه الآن.

534
00:29:28,851 --> 00:29:32,313
شو ستينكلنر,
هارولد جونسون، روجر بريجز،

535
00:29:32,396 --> 00:29:33,814
ماثيو هوارد، والتر ديمبسي.

536
00:29:34,106 --> 00:29:35,774
هارولد جونسون.
لقد أخذنا منه هذا القناع.

537
00:29:35,858 --> 00:29:37,735
هل أنت كل هؤلاء الرجال
المتعلقة

538
00:29:37,818 --> 00:29:39,403
ماذا لمونرو
وماذا حدث لروزالي؟

539
00:29:39,487 --> 00:29:40,738
في رأينا نعم.

540
00:29:46,994 --> 00:29:49,580
يمكنني إصلاحها بالغراء.

541
00:29:50,998 --> 00:29:52,333
ماذا عن هذا؟

542
00:29:53,209 --> 00:29:55,169
على افتراض أننا وجدنا رأس سانتا.

543
00:29:56,795 --> 00:29:58,047
انتظر دقيقة. رأس سانتا...

544
00:29:59,381 --> 00:30:00,966
رأس سانتا، لقد رأيته للتو...

545
00:30:02,301 --> 00:30:03,677
إنه هنا في مكان ما.

546
00:30:06,597 --> 00:30:07,431
لقد وجدت ذلك.

547
00:30:08,265 --> 00:30:09,475
ما هذا؟

548
00:30:12,436 --> 00:30:13,896
سوار SOS؟

549
00:30:14,063 --> 00:30:15,064
ماذا؟

550
00:30:18,859 --> 00:30:20,986
لا أحد من حلينا مصاب بالربو.

551
00:30:21,946 --> 00:30:24,240
كان منزل شو هو المرة الأولى
خمسة رجال على الأقل

552
00:30:24,323 --> 00:30:26,200
وظهر معظمهم فيما بعد.

553
00:30:26,283 --> 00:30:28,327
إذا كان كل هؤلاء الرجال جزءًا من تلك المجموعة،

554
00:30:28,410 --> 00:30:30,496
ماذا لو كانوا سيفعلون شيئًا آخر؟

555
00:30:30,579 --> 00:30:33,207
لا يوجد دليل للربط
لهم إلى Wolfsangel المحترق -

556
00:30:33,290 --> 00:30:35,584
أو لرمي حجر من خلال النافذة،
لذلك لا أستطيع القبض عليهم.

557
00:30:35,668 --> 00:30:37,086
أليس هذا شيء فيسن؟

558
00:30:38,045 --> 00:30:40,548
نعم، ولكن سأحاول
بالطريقة القانونية.

559
00:30:41,382 --> 00:30:43,592
-صباح الخير.
-مهلا، هل تريد بعض القهوة؟

560
00:30:43,884 --> 00:30:44,802
نعم.

561
00:30:45,970 --> 00:30:49,890
أردت فقط أن أقول شكرا لك،
عندما أستطيع البقاء هنا.

562
00:30:50,891 --> 00:30:51,976
مرحبًا نيك،

563
00:30:52,059 --> 00:30:55,604
لقد قلت أن الرجال الذين كانوا في منزل والدي
تعتقد أنهم كانوا Hundjägers.

564
00:30:55,688 --> 00:30:57,189
هل أقول هذا الحق؟

565
00:30:57,273 --> 00:30:59,483
- هوند، غير معلق.
-واضح.

566
00:30:59,692 --> 00:31:01,944
إنهم مشابهون لهؤلاء،
الذي هاجمني وأبي،

567
00:31:02,027 --> 00:31:03,195
بينما كنا هنا.

568
00:31:04,488 --> 00:31:06,699
ربما يجب أن أعود للمنزل -

569
00:31:06,782 --> 00:31:08,701
والتعامل مع هذا بطريقة أو بأخرى،

570
00:31:09,410 --> 00:31:13,622
ولكن هل يمكنني أن أتعلم؟
المزيد من هذه الأشياء قبل أن أذهب؟

571
00:31:15,165 --> 00:31:17,251
نعم، أعتقد ذلك.

572
00:31:22,631 --> 00:31:24,883
-هل يناسبك؟
-إذا لك أيضا.

573
00:31:31,265 --> 00:31:32,099
مونرو.

574
00:31:35,060 --> 00:31:36,770
هل لسوار SOS اسم؟

575
00:31:37,813 --> 00:31:40,566
واو، هذا المكان مذهل.

576
00:31:40,649 --> 00:31:42,109
مهلا، انتظر حتى ترى هذا.

577
00:31:44,862 --> 00:31:45,863
يا إلهي.

578
00:31:46,447 --> 00:31:48,032
انتظر، هل تستخدم كل هذه؟

579
00:31:48,115 --> 00:31:50,409
لقد استخدمت زوجين، ولكن هنا -

580
00:31:50,492 --> 00:31:52,453
تاريخ الجريمز. تلك التي استخدموها.

581
00:31:53,037 --> 00:31:53,871
لذا.

582
00:31:58,459 --> 00:32:01,128
هذه العناصر تشبه تلك،
الذي كان والدي في قبو منزله.

583
00:32:01,211 --> 00:32:03,714
كل ما كان لدى والدك موجود هنا الآن.

584
00:32:04,673 --> 00:32:06,008
هل تريد التعرف على Hundjägers؟

585
00:32:06,383 --> 00:32:07,926
يجب عليك اختيار هذا واحد.

586
00:32:11,388 --> 00:32:13,057
اجلس. هناك الكثير لنتعلمه

587
00:32:17,019 --> 00:32:18,937
هل تعتقد أنني سوف يوما ما
مثلك ونيك؟

588
00:32:19,271 --> 00:32:20,439
لا أعرف.

589
00:32:21,649 --> 00:32:22,858
دعونا نأمل في الأفضل.

590
00:32:24,652 --> 00:32:25,694
مهما كان.

591
00:32:37,873 --> 00:32:39,708
- السيدة كاتساروس؟
-لذا؟

592
00:32:39,792 --> 00:32:41,460
أنا المحقق بوركهارت.
هذا هو المحقق غريفين.

593
00:32:41,543 --> 00:32:42,920
هل لديك ابن اسمه جون؟

594
00:32:43,003 --> 00:32:44,296
نعم. هل هناك خطأ ما؟

595
00:32:45,381 --> 00:32:46,256
هل هذا له؟

596
00:32:46,548 --> 00:32:47,549
يا إلهي.

597
00:32:52,680 --> 00:32:53,555
أنت ذلك الجريم.

598
00:32:53,639 --> 00:32:55,474
أنا أيضًا ضابط شرطة،
من يشعر بالقلق

599
00:32:55,557 --> 00:32:58,477
أن ابنك قد يؤذي الآخرين
أو نفسه.

600
00:33:04,692 --> 00:33:07,152
"بعد مقتل ثلاثة
Hundjäger في النزل -

601
00:33:07,361 --> 00:33:09,697
تعلمت أن واحدة من أهم الأشياء
أثناء صيدهم،

602
00:33:09,988 --> 00:33:11,699
أن النساء يجب أن يُقتلن أولاً."

603
00:33:13,325 --> 00:33:14,410
يبدو معقولا.

604
00:33:16,120 --> 00:33:17,037
ماذا؟

605
00:33:17,871 --> 00:33:18,914
حسنا...

606
00:33:19,331 --> 00:33:21,792
ما هو احتمال أن أنجح،
إذا عدت

607
00:33:23,669 --> 00:33:24,837
أنا لا أعرف، جوش.

608
00:33:24,920 --> 00:33:26,046
لدي حياة هناك.

609
00:33:26,338 --> 00:33:28,966
ماذا علي أن أفعل؟
لأهرب بقية حياتي

610
00:33:29,049 --> 00:33:30,718
لأنه في رأيهم
لدي واحد من تلك المفاتيح؟

611
00:33:30,801 --> 00:33:32,428
لقد كنت هاربا لسنوات.

612
00:33:32,720 --> 00:33:35,389
ولم يأت منه شيء جيد
قبل أن أتوقف عن الركض.

613
00:33:36,432 --> 00:33:37,975
ربما تحتاج إلى التوقف عن الجري.

614
00:33:40,269 --> 00:33:41,729
كاليكانتزاروي؟

615
00:33:42,438 --> 00:33:44,481
أعلم أن هذا ممكن
لكنه نادر

616
00:33:44,565 --> 00:33:47,276
مثل
مرض تاي ساكس عند اليهود

617
00:33:47,359 --> 00:33:49,778
أو مرض الخلايا المنجلية لدى الأمريكيين من أصل أفريقي.

618
00:33:49,862 --> 00:33:52,823
فقط جزء صغير من اليونانيين
من الوثنيين الإندوليين -

619
00:33:52,906 --> 00:33:53,866
عرضة لذلك.

620
00:33:53,949 --> 00:33:56,577
- لم يكن لدى جون أي علامات أبدًا.
-إنه فتى لطيف حقًا.

621
00:33:56,660 --> 00:33:59,121
-إنه في المنزل كل ليلة.
-هل أنت متأكد؟

622
00:33:59,329 --> 00:34:02,708
لقد وجدنا سوار SOS الخاص بابنك
من أحد المنازل التي تعرضت للهجوم.

623
00:34:04,084 --> 00:34:05,794
ربما هو كذلك
خرج سرا ليلا.

624
00:34:06,336 --> 00:34:08,088
وهذا من شأنه أن يفسر
لماذا كان متعبا جدا.

625
00:34:08,172 --> 00:34:09,423
أين جون الآن؟

626
00:34:09,590 --> 00:34:12,134
يظهر على أنه القديس ديمتريوس
مع جوقة الشباب الليلة.

627
00:34:12,217 --> 00:34:13,218
انتظر دقيقة.

628
00:34:14,136 --> 00:34:15,637
في القديس ديمتريوس هنا؟

629
00:34:17,389 --> 00:34:18,640
نعم، هذه هي كنيستنا.

630
00:34:18,724 --> 00:34:21,059
نستمر في استخدامه
أعلاه، اتصال بجذورنا اليونانية.

631
00:34:21,143 --> 00:34:22,436
الناس يأتون من على بعد أميال.

632
00:34:22,519 --> 00:34:23,771
أين تؤدي الجوقة اليوم؟

633
00:34:23,854 --> 00:34:25,898
الكنيسة لديها حفل عيد الميلاد
وإضاءة أضواء شجرة عيد الميلاد.

634
00:34:25,981 --> 00:34:28,400
- كنا نغادر هناك للتو.
- لا يمنحنا الكثير من الوقت.

635
00:34:28,484 --> 00:34:30,652
-هل لديك صورة جون؟
-بالطبع.

636
00:34:31,153 --> 00:34:33,238
لو أمكنني التحدث مع ابني أولاً...

637
00:34:33,322 --> 00:34:34,907
إنه ليس الوحيد.

638
00:34:36,658 --> 00:34:37,493
شكرًا.

639
00:34:40,120 --> 00:34:43,207
القليل من الغراء على لحيتك،

640
00:34:43,290 --> 00:34:44,625
-وأنت كالجديد.
- إنه نيك.

641
00:34:44,708 --> 00:34:45,959
مهلا، هل قبضت على ذلك الرجل؟

642
00:34:46,043 --> 00:34:47,461
نحن لا نعرف، ولكننا نعرف أين هو،

643
00:34:47,544 --> 00:34:49,296
وإذا وجدناه سنجد الآخرين.

644
00:34:49,379 --> 00:34:51,548
-كيف يمكننا المساعدة؟
- نحن بحاجة إلى فخ.

645
00:34:54,176 --> 00:34:56,512
سوف ترغب في ذلك بالتأكيد
كعكة الفاكهة

646
00:34:59,139 --> 00:35:00,182
قسم شرطة بورتلاند.

647
00:35:00,599 --> 00:35:01,642
هل لديك كعكة الفاكهة؟

648
00:35:01,725 --> 00:35:04,478
نعم، هنا في الشاحنة.
إنه الأفضل في المدينة.

649
00:35:04,561 --> 00:35:05,854
-هل ترغب في تذوق؟
- لا نفعل ذلك.

650
00:35:06,188 --> 00:35:08,232
- أنت , لا؟
-نريد الشاحنة بأكملها.

651
00:35:10,609 --> 00:35:13,195
عيد ميلاد سعيد مرة أخرى

652
00:35:13,278 --> 00:35:15,989
عيد ميلاد سعيد مرة أخرى

653
00:35:16,073 --> 00:35:18,617
عيد ميلاد سعيد مرة أخرى

654
00:35:18,700 --> 00:35:21,203
هكذا يكون سلام عيد الميلاد

655
00:35:21,286 --> 00:35:24,122
نأتي بالأخبار الجيدة

656
00:35:24,206 --> 00:35:26,792
لك وللآخرين

657
00:35:26,875 --> 00:35:29,878
عيد ميلاد سعيد مرة أخرى

658
00:35:29,962 --> 00:35:32,297
هكذا يكون سلام عيد الميلاد

659
00:35:35,467 --> 00:35:39,012
ليلة عيد الميلاد...

660
00:35:39,555 --> 00:35:40,806
آمل أن يعمل هذا.

661
00:35:40,889 --> 00:35:42,474
سيكون أفضل. انها مظلمة بالفعل.

662
00:35:42,558 --> 00:35:45,185
نعم، لذلك قاموا بتجهيز غرفة الجوقة
رائحة كريهة في أي لحظة.

663
00:35:45,269 --> 00:35:47,104
آمل ألا يرانا أحد نعرفه.

664
00:35:47,187 --> 00:35:48,856
لا أريد أن أشرح ما نفعله.

665
00:35:49,106 --> 00:35:49,940
نحن فقط...

666
00:35:50,357 --> 00:35:52,442
كل ما نقوله هو أننا بحاجة إلى العثور على -

667
00:35:52,526 --> 00:35:54,194
طريق العودة إلى الكنيسة.

668
00:35:54,862 --> 00:35:58,323
…لديه زوج

669
00:35:58,949 --> 00:36:02,035
نوع من مثل الطفل

670
00:36:02,119 --> 00:36:05,414
أثناء النوم

671
00:36:07,332 --> 00:36:08,166
ها هو.

672
00:36:08,500 --> 00:36:10,002
علينا أن نخرجه من هنا.

673
00:36:10,210 --> 00:36:11,211
متأخر.

674
00:36:15,340 --> 00:36:16,341
الجميع!

675
00:36:17,301 --> 00:36:18,510
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

676
00:36:18,760 --> 00:36:20,178
أوقفه. فورا!

677
00:36:20,679 --> 00:36:21,555
خارج الطريق!

678
00:36:26,184 --> 00:36:27,185
بعيدا عن الطريق، الجميع!

679
00:36:30,063 --> 00:36:31,231
خارج الطريق!

680
00:36:32,149 --> 00:36:33,025
هل أنت بخير؟

681
00:36:33,108 --> 00:36:33,942
يكفي بالفعل!

682
00:36:34,693 --> 00:36:35,527
شخص ما!

683
00:36:52,294 --> 00:36:53,378
الآن.

684
00:37:02,512 --> 00:37:04,598
- هل قبض عليهم جميعا؟
-لقد حصلنا على ثلاثة منهم.

685
00:37:04,681 --> 00:37:05,933
دعونا نأمل أن يكون هذا كل شيء.

686
00:37:06,308 --> 00:37:07,476
أخرجهم من هنا.

687
00:37:12,773 --> 00:37:14,024
هل يعرف أحد من هم؟

688
00:37:14,107 --> 00:37:16,401
الشجرة مدمرة.

689
00:37:16,485 --> 00:37:20,155
-كانوا جميعا يرتدون ملابس.
- ابني لا يزال هناك.

690
00:37:24,284 --> 00:37:25,911
كم أطول
علينا أن ننتظر؟

691
00:37:27,287 --> 00:37:29,331
لقد كان هادئا لفترة من الوقت الآن.

692
00:37:29,414 --> 00:37:30,958
هل نحن متأكدون من أن هذا قد انتهى؟

693
00:37:31,041 --> 00:37:33,377
وفقا للكتاب، عندما تشرق الشمس -

694
00:37:33,460 --> 00:37:36,421
يجب أن يعودوا
إلى شكله الطبيعي مرة واحدة وإلى الأبد.

695
00:37:36,922 --> 00:37:38,173
دعونا نفعل ذلك.

696
00:37:41,259 --> 00:37:42,928
أنت لن تعتقلهم، أليس كذلك؟

697
00:37:43,011 --> 00:37:45,097
تعتبر المدينة هذا لعنة عملية.

698
00:37:45,180 --> 00:37:46,640
دعهم يعتقدون ذلك.

699
00:38:00,779 --> 00:38:01,738
الحمد لله.

700
00:38:02,823 --> 00:38:03,782
إنهم بخير.

701
00:38:04,241 --> 00:38:06,827
أنها تبدو بريئة جدا.

702
00:38:11,540 --> 00:38:13,166
لن تصدق هذا.

703
00:38:13,458 --> 00:38:16,169
أنا أشتهي بعض كعكة الفاكهة.

704
00:38:16,253 --> 00:38:17,713
هل حفظت بعضاً منه؟

705
00:38:17,796 --> 00:38:19,548
بالسمعة
كنت أعتقد أنه سيكون أسوأ.

706
00:38:21,049 --> 00:38:22,884
شكرا لتوقفك هنا.

707
00:38:25,512 --> 00:38:26,513
يبدو أن لدينا علاقة معهم،

708
00:38:26,596 --> 00:38:28,765
الذين كانوا متورطين
في حرق Wolfsangel -

709
00:38:28,849 --> 00:38:30,434
وفي رمي لبنة من خلال النافذة.

710
00:38:30,642 --> 00:38:33,437
وبمجرد حصولنا على المعلومات،
سوف نعلمك.

711
00:38:33,812 --> 00:38:35,647
حسنًا، شكرًا.

712
00:38:40,444 --> 00:38:41,319
اسمع

713
00:38:42,654 --> 00:38:43,947
إذا كنت لن تأكل ذلك...

714
00:38:45,323 --> 00:38:46,158
أتمنى لك وقتا طيبا.

715
00:39:19,066 --> 00:39:20,901
أنت مستيقظا في وقت مبكر.

716
00:39:21,902 --> 00:39:23,487
أردت أن أغادر مبكرا.

717
00:39:24,613 --> 00:39:25,739
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟

718
00:39:27,741 --> 00:39:28,700
نيك،

719
00:39:29,785 --> 00:39:31,078
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية.

720
00:39:32,954 --> 00:39:34,164
لقد أنقذت حياتي.

721
00:39:34,706 --> 00:39:37,375
أنت جريم مرة أخرى،
والأمور تشبه ما كانت عليه من قبل،

722
00:39:37,459 --> 00:39:39,377
وأنت لا تحتاج لي
بقدر ما كان من قبل.

723
00:39:39,628 --> 00:39:40,712
هل هذا بسبب تشافيز؟

724
00:39:40,921 --> 00:39:41,922
قليل.

725
00:39:43,173 --> 00:39:45,884
أنا لا أثق بهم
ولن يكون ذلك جيدًا بالنسبة لي.

726
00:39:45,967 --> 00:39:48,178
أعطني عندما انتهيت
أو ربما لا أفهم كل ما يقال.

727
00:39:49,096 --> 00:39:51,264
جوش أتى إلى هنا
وسمعت قصته.

728
00:39:52,057 --> 00:39:53,558
يريد العودة إلى المنزل.

729
00:39:53,850 --> 00:39:56,353
لا أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك
اتركه وشأنه.

730
00:39:58,063 --> 00:39:59,231
هل تريد مساعدة جوش؟

731
00:39:59,314 --> 00:40:00,732
أعتقد أنني يجب أن أحاول.

732
00:40:03,193 --> 00:40:04,069
لكن...

733
00:40:05,070 --> 00:40:09,116
لا أستطيع أن أقول وداعا للجميع.

734
00:40:10,033 --> 00:40:12,994
إلى مونرو وروزالي وهانك،

735
00:40:13,578 --> 00:40:14,996
ولكن بشكل خاص لجولييت.

736
00:40:15,080 --> 00:40:16,164
يستمع.

737
00:40:18,333 --> 00:40:20,043
نحن لن نذهب إلى أي مكان

738
00:40:21,336 --> 00:40:24,422
وأعتقد أنه يجب عليك ذلك
كل ما تريد.

739
00:40:26,341 --> 00:40:27,968
ويمكنك دائما العودة.

740
00:40:39,604 --> 00:40:41,106
كيف أنت ذاهب للوصول إلى هناك؟

741
00:40:43,024 --> 00:40:44,025
لقد توصلنا إلى شيء ما.

742
00:40:47,195 --> 00:40:49,865
أعتقد أن لدي شيء
والتي قد تساعد.

743
00:40:54,327 --> 00:40:55,787
كانت هذه عمتي ماري.

744
00:40:56,580 --> 00:40:58,456
وبهذا أحضر القافلة.

745
00:41:00,000 --> 00:41:02,294
لم أكن أرغب في بيعه،
ولكن هذا يبدو وكأنه وسيلة جيدة -

746
00:41:02,377 --> 00:41:03,712
من أجل المضي قدما.

747
00:41:05,005 --> 00:41:06,840
أعدك أن أعتني به.

748
00:41:08,008 --> 00:41:08,967
لا.

749
00:41:09,634 --> 00:41:10,468
التحول الأول.

750
00:41:10,635 --> 00:41:12,429
أتمنى أن أعطيك المزيد.

751
00:41:12,637 --> 00:41:13,471
نيك،

752
00:41:14,723 --> 00:41:15,974
لقد أعطيتني حياتي